泰不思議 ThaiAmazing

本單元教你買東西時，如何問價錢，如何殺價，簡單而實用。

<< PLAY 點 我 播 放 錄 音 內 容 

依照慣例，特別情商我的泰國好友 Leo 幫忙，以泰國人最標準的中部發音，錄下所有會話的內容，如果有什麼問題，歡迎提出來討論。

【買東西ซื้อของ seu^/\ koa^/ng】

1. 多少錢？
   ราคาเท่าไหร่
   raa kaa tao^\ rai^\/
   (raa kaa:價錢; 一般講tao^\ rai^\/即可)
   去甲都甲多少錢？
   ไปจตุจักรเท่าไหร่
   bai ja du jag tao^\ rai^\/
2. 有點貴！
   เเพงไป
   paeng bai 
   補充 ถูก tug便宜
   太貴了！
   เเพงมาก
   paeng maa^\g 
   (maa^\g:非常)
3. 可以便宜一點嗎？
   ลด หน่อยได้ไหม
   lo^/\d noai^\/ dai^\ mai^/
   (lo^/\d:降低;              noai^\/:一點)
4. 135泰銖可以嗎？
   135 บาทได้ไหม 
   neu^\/ng roi saa^/m si^/b haa^\ bad dai^\ mai^/
5. 好吧！ 
   ตกลง
   do^\/g long
   (do^\/g long:同意)                            補充 ตกลงใจ do^\/g long jai決定
6. 可以幫忙嗎？
   ช่วยได้ไหม
   chuay dai^\ mai^/
7. 可以看看嗎？
   ขอดูได้ไหม
   koa^/ doo dai^\ mai^/
   (koa^/:請求,索討)
8. 只是看看而已！
   ขอดูเท่านั้น
   koa^/ doo tao^\ na^/n
   (tao^\ na^/n:只是)
9. 我會再來！
   ผมจะมาใหม่
   pho^/m ja maa mai^\/ 
   (mai^\/:再次)
10. 有比較大的嗎？
    มีใหญ่ กว่าไหม
    mee yai^\/ gwaa^\/ mai^/
    (yai^\/:大            gwaa^\/:比較…)                              補充 เล็ก leg小
11. 還有別的顏色嗎？
    มีสี อื่นไหม
    mee see^/ euu^\n mai^/
    (see^/:顏色               euu^\n:其它)
12. 你喜歡什麼顏色？
    คุณชอบสีอะไร
    kun choa^\b see^/ a rai
    (choa^\b:喜歡)
13. 我喜歡白色的！
    ผมชอบสีขาว
    pho^/m choa^\b see^/ kaaw^/
    補充 สี see^/ 顏色:
    ขาว kaaw^/ 白                                                         ดํา dam 黑
    แดง daeng 紅                                                      ส้ม som^\ 橙
    เหลือง luea^/ng 黃                                                เขียว kea^/w 綠
    น้ำเงิน na^/\m ngern 藍                                            ม่วง mua^\ng 紫
    ทอง toang 金                                                       เงิน ngern 銀
    เทา tao 灰                                                             น้ำตาล na^/\m daan 棕
    ชมพู chom poo 粉紅                                               ฟ้า faa^/ 天空藍
    อ่อน aoa^\/n 深的(於顏色之後)                                แก่ gae^\/ 淺的(於顏色之後)
14. 在哪裡付錢？
    จ่าย เงินที่ไหน
    jaai ngern tee^\ nai^/
    (jaai:付            ngern:錢                tee^\:在)
15. 今天我要去市場買東西。
    วันนี้ ผมจะไปซื้อ ของที่ตลาด
    wan nee^/\ pho^/m ja bai seu^/\ koa^/ng tee^\ da^\/ laa^\/d
    (seu^/\:買                   koa^/ng:東西                   da^\/ laa^\/d:市場)
16. 你要去市場買什麼？
    คุณจะไปซื้ออะไรที่ตลาด
    kun ja bai seu^/\ a rai tee^\ da laa^/d 
17. 我要去買衣服和一些個人用品。
    ผมจะไปซื้อสื้อผ้า และของใช้ส่่่่่่วนตัวบางย่าง
    pho^/m ja bai seu^/\ sua^\ phaa^\ lae ko^/ng chai^/\ sua^\/n duw  baang yaa^\/ng
    (sua^\ phaa^\:衣服                   ko^/ng chai^/\ sua^\/n duw:個人用品
     baang yaa^\/ng:一些;有些)
18. 市場的東西便宜還是貴？
    ของที่ตลาดถูกหรือแพง
    koa^/ng tee^\ da laa^/ too^\/g reu^/ paeng
19. 如果便宜我也要去買。
    ถ้าถูกผมจะไปซื้อบ้าง
    taa^\ too^\/g pho^/m ja bai seu^/\ baa^\ng
20. 市場的東西有些便宜有些貴。
    ของที่ตลาดบางย่างถูกบางย่างแพง
    koa^/ng tee^\ da laa^/ baang yaa^\/ng too^\/g baang yaa^\/ng paeng