close

曼谷的泰文全名,是世界最長的首都名稱,到底有多長呢?

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์

以拼音音標寫出來,有這麼長:

Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

總共有六十多個音節耶~ 那泰語要怎麼唸呢?來聽聽以下原音重現:


 

很有趣吧!你可能要問,那這麼長的泰文,倒底是什麼意思啊?嘿嘿,它的全文意思如下:

天使之城,宏偉之城,永恆的寶石之城,永不可摧的因陀羅之城,世界上賦予九個寶石的宏偉首都,快樂之城,充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮,一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市。”

這個世界最長的名字是1782年曼谷成為首都時,拉瑪一世國王所赐予的。這個全名融合了兩個古老的印度語言:巴利語和梵語,當地小學有著曼谷全名課程,縱使極少數人會解釋這個全名的意思(因為這些字都非常的古老),但大部分只知道一部份的意思而不是全部。

但.....未免也太長了吧!沒錯,好在泰文有個縮寫符號,現在通用的曼谷名稱,就是經過簡化的縮寫:กรุงเทพมฯ,讀作:krung thep

部分內容摘錄自 :維基百科
 

arrow
arrow
    文章標籤
    風土民情 曼谷
    全站熱搜

    Jacky Liao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()