泰不思議 ThaiAmazing

一個來自美國的 Farang (泰語發音，老外的意思)，化名為 My Mate Nate，最近在 Youtube 發布一系列，取笑、捉弄泰國人的惡作劇影片，引發許多泰國人的不滿與撻伐。

其中一部自以為輕鬆幽默的惡作劇影片，標題為“老外測試泰國人的英語教育水準”，最後得出泰國的英語教育應該加強。然而，他卻用幾近“羞辱”泰國人的方法，來刺激視頻的點閱率，並企圖趁機銷售一個線上英語課程。

影片中，他接近兩位泰國年輕男生，滿臉笑容說：「你今天看起來很可怕！」。接著又問其他三個泰國男生：「你在生理期嗎？」。接著問泰國女生：「哪裡可以買得到“衛生巾”」。這是一個奇怪的用語，一般會說衛生棉條或衛生棉。

在影片中他故意用誤導的方式來鋪梗，企圖造成所需的結論 -- 泰國人不懂英語。在微笑、擁抱後，突然說：你看起來很可怕。造成對方相當困惑。即使聽得懂英語，也會覺得錯愕，只好以笑臉回應。

事後很多人回覆說，沒有必要這樣故意羞辱人。如果讓泰國人知道自己的英文能力不足，應該通過教育的方式，而不是嘲弄他們。

他反駁說該影片是有創意、有趣的，但執行方式或可解釋為嘲弄。他承認剪掉了一些泰國人受訪的場面，其中確實有一兩個人，可以了解他的奇怪問題。他說“這種編輯有助於媒體表達自己的觀點”，“我承認我沒有秀出那些能夠回答我問題的人，但只有一兩個人”。

他說他只想說明泰國的英語教育是“可怕的”，學生學習英語只是為了通過考試，而不是溝通。每個泰國人完全暸解他們同年齡的英文水準如何，但這是否給了某人「製造」真相的權利，值得商榷。

然而 #MyMateNate ，已經使它成為 Twitter 十大主題標籤。如今泰國和外國人紛紛表示，在Twitte上的 Bartling的頻道，充滿了對泰國人的嘲弄與惡作劇。

之後，又有當地媒體在他之前的影片中發現，他試圖用 Satang 硬幣在 7-Eleven購物，這在泰國法律是不被允許的，因為Satang 硬幣規定只能少量使用。Farang的玩笑，又再次建立別人的體諒與寬容之上。而他卻洋洋得意，笑得十分開心！

* 新聞節錄自 COCONUTS  BANGKOK

 臉書專頁除了旅遊美食介紹，還有在地的人文社會關懷。如果您想更深入了解泰國，歡迎點擊按讚 >>