我的泰國友人常常跟我說:你們中文好難學啊!是的,中文的確不好學,尤其是書寫。有些字如果不常寫,本國人都很容易忘記,何況外國人。但,泰語就好學了嗎?先撇開哪些「黏」在一起的泰文字母不說,有一些泰語「特殊」的用法,也常常讓人丈二金剛,摸不著頭緒。
目前分類:泰語通 (11)
- May 30 Mon 2016 18:40
【泰語通】那些簡單卻曾困擾我的泰語用法
- Apr 28 Thu 2016 19:07
【泰語通】時間 เวลา 的說法
泰語有些地方,學習起來並不是那麼容易。像之前學習的月份就有十二種用語 (英語也是 ),不像中文一,二,三..... 十二月,感覺簡單多了。現在要學習的時間講法,個人覺得也有點複雜。時間 (幾點) 在半夜、早上、下午、晚上的講法就各不相同。我猜應該跟農業時代的作息有關吧,就像我們古代講的子時、午時..... 有異曲同工之妙。
時 間 |
- Apr 28 Thu 2016 03:19
【泰語通】泰語的五種聲調
泰語有別於其他語言,總共有五種聲調低(Low),中(Mid),高(High),下墬(Falling),揚昇(Rising)。在泰文中亦分別有其對應的標準記號,可惜的是,坊間各種不同的拼音方式,卻採用不同的聲調記號,往往讓人摸不著頭緒。為了釐清之間的差別,特別整理常見的聲調符號,分別加以對照比較。
中文
|
- Apr 28 Thu 2016 03:08
【泰語通】月份 เดือน 的說法
介紹泰語十二個月份的說法,其中有個規律,大月尾音均為 คน,小月尾音均為 ยน,二月份則例外。此外,每個月份均可取前後聲母,組合成一簡稱。
- Apr 28 Thu 2016 02:53
【泰語通】星期 วัน 的說法
學習如何說星期,應該是很基本也很實用的。現在就一起來學學如何用泰語,來說一星期的七天吧。
- Apr 28 Thu 2016 02:37
【泰語通】數字 ตัวเลข 的說法
在泰國旅行,最常用到的泰語,除了問好道謝之外,我想應該是數字了吧。在購物時問價錢,需要用到數字。跟店家說要買幾個,也要用到數字。
- Apr 19 Tue 2016 02:37
【搭捷運學泰語】曼谷捷運站的正確唸法
在曼谷搭乘捷運系統,可免除塞車之苦,快速又方便。經常在乘坐的時候,就會聽到車上廣播,將要抵達下一站 (สถานี ต่อ ไป station next to go sa taa nee dor bai ) 的站名,不由自主的跟著唸起來。但是卻又不知道它的泰文是什麼、標準的發音又是如何,所以趁著學習泰語入門拼音的時候,將曼谷空鐵(BTS)和地鐵(MRT)各站的名稱整理出來,一方面方便旅行時,可以講出正確的發音,另一方面也可以趁機練習一下所學習到的拼音方式。
- Apr 18 Mon 2016 19:46
我的一小步,學習泰語的一大步(四)
thai-language.com
- Apr 18 Mon 2016 05:10
我的一小步,學習泰語的一大步(三)
唱出泰語的 44 個聲母。除了可愛逗趣外,反覆聆聽也可加深印象,讓你很快記住這些聲母。上次去曼谷,我唱給我泰國的朋友聽,他們都哈哈大笑,覺得自己又回到牙牙學語的孩提時代,蠻有趣的經驗。
- Apr 18 Mon 2016 01:50
我的一小步,學習泰語的一大步(二)
- Apr 18 Mon 2016 01:16
我的一小步,學習泰語的一大步(一)
泰語的聲母表