【超實用泰語會話】吃東西 กินข้าว－泰不思議 ThaiAmazing

旅行時總是要吃吃喝喝，能為旅程帶來更難忘的回憶。但吃東西、點東西相關的泰語要怎麼說呢？現在整理好一些最常用到的會話，依照慣例特別情商我的泰國好友 LEO 幫忙錄音，他的發音是泰語中最標準的中部曼谷音。

<< PLAY 點我播放錄音內容

【吃東西กินข้าว】

在這裡吃或外帶？
กินที่นี่หรือ กลับบ้าน
[gin tee^ˋ nee^ˋ reu^ˊ glab baa^ˋn]
(กิน:吃; หรือ:或是; กลับ:返回; บ้าน:家; กลับบ้าน:外帶)
可以放袋子嗎？
ใส่ ถุงได้ไหม
[sai^ˇ tung^ˊ dai^ˋ mai^ˊ] (ใส่:放入; ถุง:袋子)
可以給我湯匙嗎？
ขอช้อนหน่อยได้ไหม
[koa cho^{^}n no^ˋi dai^ˋ mai^ˊ]

ช้อน [cho^{^}n] 湯匙 ส้อม [sorm^ˋ] 叉子
ตะเกียบ [da^ˇ-gia^ˇb] 筷子 ทิชชู่ [ti^{^}d-chu^ˋ] 紙巾
จาน [jaan] 盤子

清理桌子！
เก็บจาน [ge^ˇb jaan] (เก็บ:收集)
結帳！
เก็บตังค์ [ge^ˇb dang] (ตังค์:錢,銅板)
我口渴！
ผมหิวน้ำ [pho^ˊm hi^ˊw naa^ˊm] (หิว:渴望; น้ำ:水)
(我)要水！
เอาน้ำเปล่า [ao naa^ˊm blaa^ˇw]

น้ำเปล่า [naa^ˊm blaa^ˇo] 開水                  กาแฟ [ga-fae] 咖啡
โค้ก [ko^ˊg] 可口可樂   ชา [cha] 茶
เบียร์ [bea] 啤酒   นม [nom] 牛奶
น้ำแข็ง [naa^ˊm ke^ˊng] 冰塊

置於飲料名之後 เย็น [yen] 冰涼的
置於飲料名之後 ร้อน [roa^︿n] 熱的

一瓶可樂。
โค้กหนึ่งขวด [ko^ˊg neu^ˇng kwa^ˇd] (ขวด:瓶子)

一罐啤酒。
เบียร์หนึ่งกระป๋อง [bea neu^ˇng gla^ˇ boa^ˊng] (กระป๋อง:罐子)
請給三個杯子！
ขอแก้วสามใบ [koa^ˊ gae^ˋw saa^ˊm bai]
(แก้ว:玻璃杯; ใบ:個(杯子單位))
要大瓶或小瓶？
เอาขวดใหญ่หรือเล็ก
[ao kwa^ˇd yai^ˇ reu^ˊle^{^}g]
(ใหญ่:大; หรือ:或; เล็ก:小)
再一瓶！
อีกหนึ่งขวด [eeg neu^ˇng kwa^ˇd] (อีก:再次)